1
00:01:37,420 --> 00:01:38,420
Tatsuo -san မင်းကော Kaori ကော။

2
00:01:39,060 --> 00:01:40,060
မဟုတ်ဘူး၊ ငါကောင်းတယ်။

3
00:01:40,360 --> 00:01:42,260
မင်းကော ဖေဖေ။

4
00:01:42,640 --> 00:01:43,640
Kaori မင်းကကော။

5
00:01:43,800 --> 00:01:44,860
ကောင်းပြီ ငါယူမယ်။

6
00:01:45,120 --> 00:01:46,120
ဟုတ်ပြီ

7
00:01:56,420 --> 00:01:58,100
သူ့နာမည်က Kaori ပါ။

8
00:01:58,560 --> 00:01:59,760
သူတောင်းစားမယား။

9
00:02:00,680 --> 00:02:02,340
သူမသည် သူတောင်းစား၏ နောက်သမက်ဖြစ်သည်။

10
00:02:02,860 --> 00:02:03,860
သူမသည် ဝန်ထမ်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။

11
00:02:05,550 --> 00:02:08,210
. .

12
00:02:08,210 --> 00:02:20,690
.

13
00:02:20,690 --> 00:02:23,190
. . .

14
00:02:37,610 --> 00:02:38,610
သွားကြရအောင်!

15
00:03:39,820 --> 00:03:40,820
မင်း နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်ပျော်နေတယ်။

16
00:06:50,860 --> 00:06:51,860
ငါဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။

17
00:08:04,300 --> 00:08:05,300
မရသေး။

18
00:08:05,680 --> 00:08:08,560
ထည့်ထားစေချင်တယ်။

19
00:08:08,980 --> 00:08:10,160
ကျေးဇူးပြု၍ ထည့်ပါ။

20
00:08:10,980 --> 00:08:11,980
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

21
00:08:12,580 --> 00:08:13,580
ငါ့ရင်ဘတ်ထဲထည့်လိုက်ပါ။

22
00:24:39,640 --> 00:24:42,280
ဖေဖေ၊ မင်း ဘာလုပ်နေတယ် ထင်လဲ။

23
00:24:44,120 --> 00:24:46,320
ကျွန်တော်မသိပါ။

24
00:24:47,460 --> 00:24:50,080
မင်းကို ငါပြမယ်။ ပြတော့မယ်။
သင်

25
00:25:31,240 --> 00:25:31,719
ပြီးပြီလား

26
00:25:31,720 --> 00:25:32,720
မဟုတ်ဘူး!

27
00:25:33,220 --> 00:25:34,220
နောက်ထပ်ရွှေ့ပါ။

28
00:27:07,950 --> 00:27:08,950
ကျေးဇူးပြုပြီး မကြည့်ပါနဲ့။

29
00:27:13,210 --> 00:27:14,210
ဘာကြောင့်လဲ?

30
00:27:15,530 --> 00:27:18,330
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းအဖေက ရင်ဘတ်ကြီးတယ်။

31
00:27:21,570 --> 00:27:22,570
တကယ်လား?

32
00:27:25,770 --> 00:27:26,970
ကျေးဇူးပြုပြီး မကြည့်ပါနဲ့။

33
00:28:12,379 --> 00:28:13,379
လန်ဒန်မှာလား။

34
00:30:21,690 --> 00:30:22,730
ဒီလိုလုပ်ခြင်းအားဖြင့် သင်ဘာလုပ်ချင်လဲ။

35
00:36:52,490 --> 00:36:53,490
ဆောရီးပါပဲ။

36
00:40:58,580 --> 00:41:05,440
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

37
00:47:04,680 --> 00:47:05,680
ကျွန်တော် Mitoagutan နဲ့ စာချုပ်ချုပ်ထားပါတယ်။

38
00:47:08,900 --> 00:47:10,780
ဟေး ဒါအမှန်လား

39
00:47:11,160 --> 00:47:13,460
အင်း။ အဖေ မလုပ်နိုင်တာကို လုပ်ခဲ့တယ်။

40
00:47:14,880 --> 00:47:15,880
ဟုတ်လား။

41
00:47:17,180 --> 00:47:18,600
စိတ်ပူစရာ မလိုတော့ဘူး။

42
00:47:20,040 --> 00:47:21,040
မင်းအကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့တယ်။

43
00:47:21,200 --> 00:47:22,200
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

44
00:47:24,500 --> 00:47:26,360
Kaori၊ Takuya ဘယ်မှာလဲ

45
00:47:26,760 --> 00:47:27,760
သူနိုးပြီ။

46
00:47:27,980 --> 00:47:28,578
သူ့ကိုခေါ်ပါ။

47
00:47:28,580 --> 00:47:29,439
သူ့ကို ပွေ့ဖက်ချင်တယ်

48
00:47:29,440 --> 00:47:30,440
ငါသူ့ကိုယူမယ်။

49
00:47:32,960 --> 00:47:33,960
ငါ့အဖေ ဘယ်မှာလဲ

50
00:47:34,200 --> 00:47:35,200
ငါမလိုအပ်တော့ဘူး။

51
00:47:35,480 --> 00:47:36,480
ဟုတ်လား။

52
00:47:36,940 --> 00:47:38,640
ငါလည်း အိမ်သာသွားနိုင်တယ်။

53
00:47:38,960 --> 00:47:40,320
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? မဖြစ်ပါစေနှင့်
ငတုံး။

54
00:47:40,740 --> 00:47:41,740
ခဏနားပေးပါ။

55
00:47:43,040 --> 00:47:45,560
အိုး Takuya က ငါ့အဖေ။

56
00:47:45,980 --> 00:47:46,980
အိမ်ပြန်ချင်တယ်။

57
00:47:47,420 --> 00:47:48,420
မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

58
00:47:51,400 --> 00:47:53,100
မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

59
00:47:56,600 --> 00:47:57,600
သူက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

60
00:47:57,980 --> 00:47:59,400
သူက ငါတို့ရဲ့ကလေး။

61
00:47:59,740 --> 00:48:03,640
ရေချိုးတော့မယ်။

62
00:48:13,879 --> 00:48:15,900
ငါ မင်းကို စားစရာတစ်ခု ယူလိုက်မယ်။

63
00:55:05,450 --> 00:55:06,408
အစားထိုးရန် လိုအပ်ပါသလား။

64
00:55:06,410 --> 00:55:07,408
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

65
00:55:07,410 --> 00:55:08,388
ဟုတ်တယ် Tori -kun။

66
00:55:08,390 --> 00:55:09,390
ဟုတ်ကဲ့။

67
00:55:24,010 --> 00:55:25,350
Tori နောက်ကျမနေပါနဲ့။

68
00:55:25,890 --> 00:55:26,890
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

69
00:55:27,150 --> 00:55:28,370
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။

70
00:59:27,280 --> 00:59:28,500
ကျေးဇူးပြု၍ ဤဓာတ်ပုံကို ကြည့်ပါ။

71
00:59:29,680 --> 00:59:31,780
ဤသည်မှာ မယား၏ ရင်သား ဖြစ်သတည်း။
အမျိုးသားများက စုပ်သည်။

72
00:59:34,380 --> 00:59:38,180
သူမကို တစ်နာရီနီးပါးလောက် နမ်းလိုက်သည်
ယောက်ျားတွေက ဆက်ပြီးစုပ်တယ်။

73
00:59:39,640 --> 00:59:41,000
လည်ပင်းကို ဖယ်ခိုင်းသည်။

74
00:59:42,540 --> 00:59:44,480
တံတွေးကို မှီဝဲသည်။

75
00:59:45,280 --> 00:59:46,280
ဆီးက အနီရောင်။

76
00:59:48,700 --> 00:59:53,080
မယားမြတ်၏ ရင်သားကို ဖန်ဆင်း၍၊
ထိုကဲ့သို့သော မှိုင်းသောပုံစံသို့။

77
00:59:55,440 --> 00:59:56,440
ထိုမျှသာမက၊

78
00:59:57,360 --> 00:59:58,840
ဒီဓာတ်ပုံကို ဂျာနယ်မှာ လွှင့်တင်ခဲ့တာပါ။
အင်တာနက်။

79
01:00:00,440 --> 01:00:01,780
အခြားသူများ၏ ခိုးယူရာတွင်လည်း အသုံးပြုခဲ့သည်။
ပိုက်ဆံ

80
01:00:32,220 --> 01:00:34,560
ဇနီးသည်၏ ရင်သားကြီးသည် ထင်ရှားပေါ်လွင်နေသည်။
အချိန်။

81
01:00:35,700 --> 01:00:38,820
သူ အပြင်ထွက်တိုင်း မျက်လုံးတွေ စုံနေတာပဲ။
ယောက်ျား၏မျက်စိနှင့်ဖုံးလွှမ်း။

82
01:00:41,120 --> 01:00:45,800
ဤမျှ ရွံ့ရှာဖွယ်ကောင်းသော အကြည့်မျိုးရှိသော မိန်းမ
သူ့မျက်နှာမှာ အမြဲတမ်း စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

83
01:01:29,480 --> 01:01:32,900
လုပ်ပါရစေ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။

84
01:02:11,600 --> 01:02:12,600
ဘာမှားလို့လဲ?

85
01:02:13,640 --> 01:02:15,020
ဟမ်? တစ်ခုခုမေ့သွားပြီလား?

86
01:02:16,020 --> 01:02:17,020
ဘယ်မှာလဲ?

87
01:02:18,260 --> 01:02:19,260
အံဆွဲ?

88
01:02:19,960 --> 01:02:20,960
ခဏစောင့်ပါဦး။

89
01:02:27,540 --> 01:02:28,540
အိုး၊

90
01:02:38,640 --> 01:02:39,640
ငါတွေ့ပြီ!

91
01:02:41,550 --> 01:02:42,550
နီးသလား။

92
01:02:42,750 --> 01:02:46,410
ကောင်းပြီ ဒါဆို ငါ အပြင်သွားမယ်။

93
01:04:11,880 --> 01:04:12,839
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

94
01:04:12,840 --> 01:04:14,880
ကျွန်တော်မသိပါ။ အချိန်ရှိလား။

95
01:04:15,660 --> 01:04:16,660
သူက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

96
01:04:17,400 --> 01:04:18,500
ကျွန်တော်ရဲကိုခေါ်ပါ့မယ်။

97
01:04:19,300 --> 01:04:20,300
ဟုတ်ပြီ

98
01:04:26,160 --> 01:04:27,160
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

99
01:04:27,420 --> 01:04:28,420
ဟုတ်ကဲ့။

100
01:04:29,620 --> 01:04:30,700
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

101
01:04:31,940 --> 01:04:32,940
ဟုတ်ကဲ့။

102
01:04:35,460 --> 01:04:38,480
မကြာသေးမီက ကျွန်တော် အနည်းငယ် မူးဝေလာခဲ့သည်။

103
01:04:39,180 --> 01:04:40,180
တကယ်လား?

104
01:04:41,480 --> 01:04:42,480
ဟုတ်တယ် လူ။

105
01:05:29,870 --> 01:05:32,870
မြင်းရင်ဘတ်ပုံသဏ္ဍာန်
မြေပြင်ကို ပွတ်တိုက်ခံရခြင်းမှာ ဤမျှသာဖြစ်သည်။

106
01:05:32,870 --> 01:05:36,650
ဝေးဝေးက မနေနိုင်တော့တာ အံ့သြတယ်။
အဲဒါ။

107
01:05:39,430 --> 01:05:44,670
ငါ့မိန်းမကို ငါပြောပြတုန်းကလည်း
ပွတ်မိသည်ဟု ဆိုပါသည်။

108
01:05:44,670 --> 01:05:46,850
မြေပြင်ကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါနဲ့။

109
01:06:11,370 --> 01:06:14,170
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

110
01:06:27,880 --> 01:06:31,260
ကျွန်တော် အွန်လိုင်းကနေ ခေါ်ယူထားတဲ့ အမျိုးသားတွေကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။
ကျွန်တော်၏အိမ်။

111
01:06:31,760 --> 01:06:34,120
ငါ့မိန်းမနဲ့ ကစားခိုင်းတယ်။
အဖိုးတန်ရင်သား။

112
01:06:39,500 --> 01:06:46,340
ခေတ္တစောင့်ပါ။

113
01:06:46,340 --> 01:06:47,680
ခဏ။

114
01:07:30,480 --> 01:07:31,620
အဲဒါကို တကယ်ကို စောင့်မျှော်နေခဲ့တယ်။

115
01:08:25,320 --> 01:08:26,320
ငါ့အတွက်ဖတ်ပါ။

116
01:27:25,510 --> 01:27:28,030
အဆင်ပြေသလား?

117
01:27:29,970 --> 01:27:30,970
မတ်တပ်ရပ်လို့ရလား

118
01:27:32,670 --> 01:27:33,670
သောက်ကြရအောင်။

119
01:27:59,620 --> 01:28:00,620
ဟိုနေ့တုန်းကပေါ့။

120
01:28:49,360 --> 01:28:53,240
စကားမစပ်၊ မင်းနဲ့ ငါ့စာချုပ်က ဖြစ်လိမ့်မယ်။
နောက်လတွင် ရပ်စဲသည်။ ငါဘာလုပ်ရမလဲ

121
01:28:53,240 --> 01:28:54,240
လုပ်မလား

122
01:28:54,260 --> 01:28:55,260
ရပ်စဲပြီးပြီလား။

123
01:28:55,920 --> 01:28:57,620
ဟုတ်တယ်၊ သုံးလစာချုပ်။

124
01:29:02,080 --> 01:29:03,360
ငါ့လမ်းမှာ ပြဿနာရှိရင်
လုပ်နေတဲ့အရာတွေ၊

125
01:29:04,060 --> 01:29:05,220
နည်းပြသစ်ရှာနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

126
01:29:09,300 --> 01:29:10,320
ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောတာလဲ။

127
01:29:15,000 --> 01:29:16,400
ဟုတ်ကဲ့ လှည့်ပါ။

128
01:29:31,440 --> 01:29:33,500
နည်းပြ Teruyama က ကျွန်တော့်ကို သင်ပေးချင်ပါတယ်။

129
01:29:39,860 --> 01:29:42,440
မကြာသေးမီက အေးခဲသွားသည်။

130
01:29:43,820 --> 01:29:46,740
ရိုးရိုးသားသားပြောရလျှင် သင်ခန်းစာအရေအတွက်များသည်။
တိုးလာသည်။

131
01:29:47,140 --> 01:29:48,140
အရမ်းအလုပ်များနေတယ်။

132
01:29:49,540 --> 01:29:52,320
ဆိုလိုတာက တောင်းချင်တာလား။
စာချုပ်?

133
01:29:54,380 --> 01:29:55,600
ဖြစ်နိုင်လျှင်။

134
01:29:58,160 --> 01:30:00,020
မင်းငါ့ကို ပင်ပန်းနေပြီလား?

135
01:30:02,410 --> 01:30:03,770
အထူးပြောစရာမရှိ။

136
01:31:14,760 --> 01:31:15,760
ဇာတ်လမ်းတစ်ခုကို ပြောပြတယ်။

137
01:32:41,260 --> 01:32:42,260
ဒါမှဖြစ်မယ်။

138
01:33:40,260 --> 01:33:43,920
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

139
01:38:36,560 --> 01:38:37,560
ငါ မင်းကို အလုပ်ခေါ်မသွားဘူး။

140
01:38:39,320 --> 01:38:40,500
တောင်းပန်ပါတယ်။

141
01:38:41,560 --> 01:38:42,580
တောင်းပန်ပါတယ်။

142
01:38:43,180 --> 01:38:44,180
တောင်းပန်ပါတယ်။

143
01:38:44,800 --> 01:38:45,800
တောင်းပန်ပါတယ်။

144
01:38:48,000 --> 01:38:49,080
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

145
01:38:49,540 --> 01:38:50,540
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

146
01:40:01,280 --> 01:40:02,440
မနေချင်ဘူး!

147
01:42:33,610 --> 01:42:34,610
ဆက်ရိုက်မယ်။